Recueil de 3 histoires courtes écrites par Katsuhiro Otomo et dessinées par Akihiko Takadera. 1. Dog afternoon : une histoire se déroulant dans un contexte de guerre de clans de yakusas. 2. Les Lolitas sont là ! : les membres d'une petite bande de motards sont confrontés au braquage d'un konbini... 3. L'escorte du Sultan : des policiers japonais sont sélectionnés pour protéger un sultan dirigeant un pays du Moyen-Orient, et sèment la pagaille à la Diète et dans le quartier de Shinjuku